Since the original ChildBook kids (from 1997 onwards) are about teens now, we are happy to present bestseller young adult novels translated in Chinese.
We currently have the following series in Chinese: Harry Potter, Twilight, Eragon, Chronicles of Narnia, Lord of the Rings and Lemony Snicket.
I'm sure some of the adults in your house may also enjoy these books with the kids.
These books are more suited for intermediate to advanced level readers of Chinese.
Lemony Snicket - A Series of Unfortunate Events in Traditional Chinese.
Violet, Klaus and Sunny Baudelaire were orphaned early. The children are kind and quick-witted, but bad luck follows them everywhere. Count Olaf continually pursues them to get his hands on to the family fortune.
Twilight Chinese - Read Twilight, New Moon, Eclipse and Breaking Dawn in Traditional Chinese.
Chinese Eragon - Christopher Paolini's first book from the Inheritance Cycles now translated to Chinese
Chinese Lord of the Rings - The Hobbit, Fellowship of the Ring, Two Towers and Return of the King now translated in Chinese. For intermediate to advanced level Chinese readers.